time has completely effaced his early errors (from public memory) 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 時が彼の以前の過失を(人々の記憶から)完全に消し去ってくれた
- time １time n. 時; 時間の余裕; 時勢; 一生; 兵役期間; 《口語》 刑期; 時間給; 死期; 〔音楽〕 拍子; 〔軍隊〕 歩調. 【動詞＋】
- has {人名} : ハス
- completely completely もろに 丸々 丸丸 丸まる まるまる 残らず のこらず 完膚無き迄 かんぷなきまで 全然 ぜんぜん からっきし からきし すっかり
- his HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
- early early adj., adv. 早い; 早く, 初期に. 【副詞】 I was a few minutes early. 数分間早かった
- errors errors 箇条 かじょう
- public public n. 人民, 国民, 一般の人々, 大衆, 公衆; …界, 仲間. 【動詞＋】 address a wider public
- completely slip one's name from one's memory 自分｛じぶん｝の名前｛なまえ｝を全く覚えていない
- completely opposite from what one has expected 想像｛そうぞう｝していたのと正反対｛せいはんたい｝の～ No, that's completely the opposite of what al-anon's about.
- effaced by 《be ～》～でこすれて消えている Some headstone inscriptions had been effaced by the ravages of time. 墓石の碑文が時節の被害によってこすれて消えてしまっているものもあった。
- a has the general public distracted from b A のために B から世間一般｛せけん いっぱん｝の目［注意｛ちゅうい｝］が反らされる、A ばかりが注目｛ちゅうもく｝されるため B には気付｛きづ｝かない人が多い
- free from errors 間違いのない、誤りのない
- learn from someone's errors （人）のミス［過ち?間違い］から学ぶ［教訓｛きょうくん｝を得る］
- luck has completely run out 《one's ～》幸運にすっかり見放されてしまった
- from memory from memory 空で そらで